Nota del traduttore, in Claudio Rodríguez: Il volo della celebrazione [a cura di Pietro Taravacci]