From the dicey world to the physical laws: dice toy models for bridging microscopic and macroscopic understanding of physical phenomena