Contact Zones: Cultural, Linguistic and Literary Connections in English