Arco, Collegiata di Santa Maria