Dynamic behavior of single-anchored retaining structures under three different ground motions. A comparison between numerical analyses and simplified approaches