Dynamic simulation and on-site monitoring of a combined solar and pellet system in a low energy house