Intellectual property rights and barriers to EU citizens: copyright in the light of the Digital Single Market