48. Maestro di Stratonice, Crocifissione, Torino, collezione privata