Territorial Governance and Mobility Management. A Smart Perspective for an Alpine City