I symbouloi di Turi, Atene e Protagora