L'Estimaverunt Indi e la condanna del 1277