Anaerobic side-stream reactor process to reduce sewage sludge production in wastewater treatment