Measuring riboswitch activity in vitro and in artificial cells with purified transcription-translation machinery