Applying social norms to high-fidelity pedestrian and traffic simulations