"Ut pictura poesis": intersezioni di arte e letteratura