Il fiume tra scienza e percezione: l'Adige nella cartografia storica