Mind the gap: brain, cognition and society