Localising Dylan: political and musical narratives in Italy