Guidelines for the design and the construction supervision of timber buildings in seismic areas