Resolution of resonances with the Lorentz integral transform