Numeri e principio democratico: due concezioni a confronto nel diritto pubblico europeo