A Scalable Reduced Order Modelling Approach for Whispering-Gallery Mode Resonators