Mash-up: forme e valenze dell’ibridazione nella creazione letteraria