Swelling processes in sliding marly layers in the Langhe region (Italy)