Direkte Demokratie in Tirol, Südtirol und im Trentino