Stretti fra il diavolo e il profondo mare blu: l’incompiuta transizione dell’Europa orientale