Development of nuclear emulsions operating in vacuum for the AEgIS experiment