Influence of Particle Size on the Phenomena Responsible for Densification during Uniaxial Cold Compaction