Cultural legacy and urban regeneration: where are the spaces for heritage hybridization through stakeholder engagement