Large-scale assessment of olfactory preferences and learning in Drosophila melanogaster: behavioral and genetic measures