Habitat indices for rivers: quantifying the impact of hydro-morphological alterations on the fish community