Sfortuna del San Lodovico di Tolosa di Donatello: lo spazio negato