L’emploi des formes nominales d’adresse dans l’émission italienne Radio anch’io: approche comparée de corpus radiophoniques en italien et en français

Questo studio, realizzato nell’ambito di un progetto di ricerca internazionale, si fonda sull’analisi comparativa delle forme allocutive nominali impiegate in un corpus d’interazioni radiofoniche francesi e italiane. La comparazione consiste dapprima nella descrizione della forma degli allocutivi nominali, seguita dall’analisi delle funzioni svolte da queste preziose unità linguistiche a livello pragmatico, nella gestione dell’interazione e nella costruzione della relazione interpersonale. I risultati dello studio autorizzano la formulazione di ipotesi interpretative fondate sull’articolazione tra i fenomeni linguistici analizzati e la dimensione culturale.