Matters of concerns and user stories: ontological and methodological considerations for collaborative design processes