Investigating training-test data splitting strategies for automated segmentation and scoring of COVID-19 lung ultrasound images