Insights into the evolution of lateralization from the insects