Structure-based virtual screening allows the identification of efficient modulators of E-cadherin-mediated cell-cell adhesion