Disentangling the magnetic force noise contribution in LISA Pathfinder