Gli esordi di Battisti dialettologo

Carlo Battisti fu il primo linguista a effettuare registrazioni fonografiche di parlanti dialettali italiani nel Phonogrammarchiv di Vienna nel 1913, probabilmente seguendo l’esempio dei dialettologi germanisti viennesi. Di lì a poco un’iniziativa analoga sarebbe stata avviata da Carlo Salvioni nella Svizzera italiana. L’esperienza dei due linguisti, e di Battisti in particolare (che ne diede conto in uno studio importante, Testi dialettali in trascrizione fonetica, Halle 1914, 1921) fu l’antefatto e il modello delle inchieste condotte nei campi di prigionia austro-tedeschi della prima guerra mondiale, recentemente riscoperte.