A spectral approach for the quantitative description of cardiac collagen network from nonlinear optical imaging