On-ground testing of the role of adhesion in the LISA-Pathfinder test mass injection phase