Decoding the function of the N-terminal tail of the cellular prion protein to inspire novel therapeutic avenues for neurodegenerative diseases