A data-driven identification of growth-model classes for the adaptive estimation of single-tree stem diameter in LiDAR data