Lo stile della favola esopica: il caso di Fedro e Aviano e dei loro rifacimenti tardoantichi e mediolatini

Il saggio intende dimostrare la sostanziale coerenza dello stile della favola esopica nel tempo, attraverso alcuni esempi tratti dai poeti latini Fedro e Aviano e dai loro rifacitori tardoantichi e mediolatini. In particolare si evidenzia come, accanto a oscillazioni dalle coordinate espressive di riferimento proprie delle raccolte autoriali, più o meno marcate a seconda della personalità dell’autore stesso, il processo di riscrittura anonima, soprattutto in prosa, delle favole si realizzi secondo uno schema stilistico ricorrente, che prevede la razionalizzazione e semplificazione della struttura narrativa e il ricorso, mutatis mutandis, a consueti stilemi retorici propri della tradizione scolastica ed esegetica medievale.