Discovering Candidates for Gene Network Expansion by Distributed Volunteer Computing